Board Thread:General Discussion/@comment-37503606-20190502064112

So, ya'll know how in bk 5, Sophie tells Fitz that the rings he gave her are her "FAV," refering to the word favorite? And how Keefe makes a rhyme to respond to some note in the earlier books? Well, that's all written in English. And seeing as Elves pronounce everything differiently, and favorite is an English word, wouldn't FAV not sound anything like favorite, and Keefe's note not rhyme at all when translated into their language? Just a thought.

-Dust Bunny 